Documentos y Requisitos para el ingreso de productos de Bio-comercio a China
La mercadería es sujeta a una inspección en destino a cargo del
Departamento de Inspección y Cuarentena del AQSIQ, quienes para la supervisión se
basan en los siguientes documentos:
- Estándares nacionales de China
- La existencia de algún convenio o Acuerdo Comercial
Fuente de información:
La Administración General de Calidad, Supervisión, Inspección y Cuarentena de la República Popular China
(AQSIQ) http://english.aqsiq.gov.cn/
Paso 1: Portal AQSIQ; Paso 2: China Inspection and Quarantine E-cert System.
Es importante mencionar que los importadores chinos solicitan la Ficha técnica del
producto para su aprobación antes de la exportación, en esta ficha técnica se encuentran
información sobre el calibre, etiqueta, envase, embalaje, entre otros
Inspección
El Departamento de Inspección y Cuarentena llevará a cabo las inspecciones de acuerdo
con las disposiciones siguientes:
- Verificación de Documentos: verificación de los documentos para determinar si son
idénticos al nombre de la mercancía, cantidad (peso), envasado, fecha de producción,
número del contenedor, país de origen, nombre del fabricante y número de licencia
China.
- Verificación de Etiqueta: si las etiquetas están en línea con los estándares nacionales
de China para el etiquetado de los alimentos.
- Comprobación Sensorial: si los empaques y envases están en buenas condiciones, si
las mercancías han superado su vida útil, si la mercancía esta deteriorada, si son
portadores de organismos nocivos, si está sucio o manchado, si hay cadáveres de
animales, desperdicios de animales y otros materiales prohibidos.
Etiquetado
El contenido de la etiqueta debe estar en idioma chino, excepto la marca comercial.
- Se pueden usar otras lenguas, pero sólo si aparece su correspondencia en chino.
- El tamaño de la letra extranjera no puede ser superior al de los caracteres chinos,
excepto para la marca comercial.
- Los caracteres chinos, símbolos y números del etiquetado obligatorio no pueden ser
de un tamaño menor a 1,8 mm cuando la superficie del envase sea mayor de 20cm2.
Normas de envases y embalaje
AQSIQ es el encargado de realizar la inspección de los materiales de embalaje en los
puertos de entrada. Una vez que la inspección y cuarentena haya sido aprobada, será
expedido el “Informe de Resultados de la Inspección y Cuarentena de Embalajes y
Materiales de Contacto en la Entrada y Salida de Alimentos”.
La inspección se realizará junto con la inspección y cuarentena de los productos
importados
En general, el importador chino (agente, distribuidor o socio de joint-venture) gestiona la
documentación requerida. Esta incluye documento de transporte, factura, pedido
realizado, contrato de compraventa, licencia de importación, certificado de inspección
otorgado por AQSIQ (Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y
Cuarentena) para alimentos y formulario de declaración en aduanas.1
No hay comentarios:
Publicar un comentario